Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.

Miś porywał do tańca, ale musiał zginąć. Samborowice pożegnały karnawał tradycyjnym obrzędem [ZDJĘCIA, WIDEO]

Stary miś ginie, a młody przejmuje rolę – to on pożegna karnawał w 2026 roku. W Samborowicach (gmina Pietrowice Wielkie) od lat na zakończenie karnawału odbywa się wodzenie niedźwiedzia. Choć nikt nie pamięta początków tej tradycji, przetrwała ona i ma się dobrze.

Miś porywał do tańca, ale musiał zginąć. Samborowice pożegnały karnawał tradycyjnym obrzędem [ZDJĘCIA, WIDEO]mad
Wodzenie niedźwiedzia w Samborowicach odbyło się w ostatnią sobotę karnawału, 1 marca.
Czytasz ten artykuł w ramach limitu 10 artykułów.

Zarejestruj się lub zaloguj aby korzystać z portalu bez ograniczeń!
Rejestracja jest darmowa - dowiedz się więcej ile możesz zyskać.
Zarejestruj się
Zostało Ci 7 artykułów do przeczytania.
Zarejestruj się lub zaloguj i czytaj bez ograniczeń!

Rejestracja jest darmowa - dowiedz się więcej ile możesz zyskać!

Tradycja, która przetrwała pokolenia

Trudno wyobrazić sobie Samborowice bez wodzenia niedźwiedzia. Tanzbär na ulicach tej miejscowości pojawia się od niepamiętnych czasów. Dawniej obrzęd odbywał się we wtorek, w tzw. śledzika – ostatni dzień karnawału. Z czasem dostosowano go do współczesnych realiów i przeniesiono na ostatnią sobotę karnawału, która w tym roku przypadła na 1 marca.

Obchody rozpoczynają się od przygotowań – trzeba ubrać dwa misie. W tym roku starszym został Michał Żymełka, a młodszym Aron Jeremiasz. Plecenie kostiumów rozpoczęło się już dzień wcześniej. – Przygotowane były powrósła, długie sznury, którymi owija się postać misia – wyjaśnia sołtys Samborowic, Adrian Niewiera. W sobotę rano rozpoczęło się ubieranie niedźwiedzi. Strój zakłada się tylko raz – aktor, który wciela się w misia, nie może się go pozbyć aż do końca obrzędu.

Symboliczna śmierć misia

Kiedy misie są gotowe, rozpoczyna się parada po wsi. Starszy miś porywa kobiety do tańca – zgodnie z tradycją ma to przynieść im szczęście. Zabawa jest intensywna, tancerze padają na ziemię, a miś potrzebuje pomocy, by wstać. Kulminacyjnym momentem wydarzenia jest scena, w której miś ginie – symboliczne zakończenie karnawału i początek wielkiego postu. Młodszy niedźwiedź zostaje, by za rok poprowadzić obrzęd.

Młodszy miś został wprowadzony do obrzędu specjalnie dla najmłodszych mieszkańców Samborowic, którzy chcieli aktywnie uczestniczyć w wydarzeniu. Sołtys podkreśla, że tradycja przetrwała dzięki zaangażowaniu społeczności, a głównymi organizatorami są miejscowa OSP i rada sołecka.

– To wszystko trwa i trwa. Sam chodzę już 30 lat i mam nadzieję, że przetrwa kolejne pokolenia – mówi Niewiera.

Sołtys raz wcielił się w rolę niedźwiedzia i podkreśla, że to wymagające zadanie – kostium sporo waży. Obecnie występuje jako kominiarz, ale w orszaku można spotkać także inne postacie: księdza, myśliwego, doktora, rzeźnika, a nawet parę młodą. – Występują wszystkie postacie, które kiedyś były częścią wiejskiego życia – podsumowuje.

Debiut Michała Żymełki w roli misia

Michał Żymełka po raz pierwszy wcielił się w rolę misia. Przyznał, że choć czuł się w stroju dobrze, to przed decyzją o udziale towarzyszył mu pewien niepokój. Kostium, jak już wspomnieliśmy, jest ciężki – waży około 40-45 kg.

– Będzie trzeba się poddać, bo do tego dążą, a młody miś ucieknie do lasu i za rok znów będzie poszukiwany – mówił z uśmiechem podczas ceremonii ubierania. Cieszył się, że tradycja wciąż żyje w Samborowicach i nie zanikła. Sam strój opisał jako sztywny i ograniczający ruchy. – Wszystko jest sztywne, ciężko się ruszać, ale da się wytrzymać. Obawiałem się, że będzie gorzej – podsumował.

Zapoznaj się z regulaminem
zaloguj się lub załóż konto, żeby zarezerwować nicka [po co?].
~Kapturek8 (37.31. * .73) 02.03.2025 06:23

co tyn Farorz taki chudy ? Fantastyczna impreza a tu wczora w odwrócony parasol my bonbony łapali ,a potym była metrowy wyrszt - łza sie kręci no ale co pozdrowienia z Saksoni dlo Samborowic.


Fatal error: Uncaught TypeError: Argument 5 passed to Monolog\ErrorHandler::handleError() must be of the type array, null given in /app/vendor/monolog/monolog/src/Monolog/ErrorHandler.php:213 Stack trace: #0 [internal function]: Monolog\ErrorHandler->handleError(2, 'Unknown: Failed...', 'Unknown', 0, NULL) #1 {main} thrown in /app/vendor/monolog/monolog/src/Monolog/ErrorHandler.php on line 213