Po porzuceniu dwóch wcześniejszych koncepcji, Kuźnia Raciborska analizuje nowe rozwiązanie ochrony przed wielką wodą. Plan zakłada spiętrzanie rzeki Rudy i odprowadzanie nadmiaru wód ciekiem Pogonica do Odry, co ma chronić miasto przed zalaniem. Jednocześnie trwają rozmowy z Rybnikiem na temat budowy suchego polderu, który miałby zabezpieczyć...